# extracted from en-US.xpi:lang-reg/editor/EditorColorProperties.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-04 07:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 10:27-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"

# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
# -
# - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# - the License. You may obtain a copy of the License at
# - http://www.mozilla.org/MPL/
# -
# - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# - for the specific language governing rights and limitations under the
# - License.
# -
# - The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
# - March 31, 1998.
# -
# - The Initial Developer of the Original Code is
# - Netscape Communications Corporation.
# - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
# - the Initial Developer. All Rights Reserved.
# -
# - Contributor(s):
# -
# -
# - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
# -
# - ***** END LICENSE BLOCK *****
#: windowTitle.label
msgid "Page Colors and Background"
msgstr "Хуудасны өнгө ба дэвсгэр"

#: pageColors.label
msgid "Page Colors"
msgstr "Хуудасны өнгө"

#: defaultColorsRadio.label
#: defaultColorsRadio.accessKey
msgid "Reader's default colors (&Don't set colors in page)"
msgstr "Уншигчийн анхдагч өнгөнүүд (&Веб хуудсанд өнгөнүүдийг битгий тогтоож өг)"

#: defaultColorsRadio.tooltip
msgid "Use the color settings from the viewer (reader's) browser only"
msgstr "Уншигчийн браузерээс тогтоосон өнгөний тохиргоонуудыг ашиглах "

#: customColorsRadio.label
#: customColorsRadio.accessKey
msgid "Use &custom colors:"
msgstr "Хэвшмэл өнгөнүүдийг ашиглах:"

#: customColorsRadio.tooltip
msgid "These color settings override the viewer's browser settings"
msgstr "Эдгээр өнгөний тохиргоонууд нь уншигчийн браузерын тохиргоонуудыг дарна"

#: normalText.label
#: normalText.accessKey
msgid "&Normal text"
msgstr "Х&эвийн текст"

#: linkText.label
#: linkText.accessKey
msgid "&Link text"
msgstr "&Холбоосын текст"

#: activeLinkText.label
#: activeLinkText.accessKey
msgid "&Active link text"
msgstr "&Идэвхтэй холбоосын текст"

#: visitedLinkText.label
#: visitedLinkText.accessKey
msgid "&Visited link text"
msgstr "&Үзэгдсэн холбоосын текст"

#: background.label
#: background.accessKey
msgid "&Background:"
msgstr "&Дэвсгэр"

#: colon.character
msgid ":"
msgstr ":"

#: backgroundImage.label
#: backgroundImage.accessKey
msgid "Background I&mage:"
msgstr "Дэвсгэр зураг"

#: backgroundImage.tooltip
msgid "Use an image file as the background for your page"
msgstr "Таны хуудасны дэвсгэрээр зургийн файл ашиглах"

