# extracted from en-US.xpi:lang-reg/communicator/history/history.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: langpack_mn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-04 07:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 15:01+0800\n"
"Last-Translator: gombodorj <gombodorj@infocon.mn>\n"
"Language-Team: infocon <gombodorj@infocon.mn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Poedit-Language: Mongolian\n"
"X-Poedit-Country: MONGOLIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: menuBar.tooltip
msgid "Menu Bar"
msgstr "Цэс мөр"

#: fileMenu.label
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: closeCmd.label
msgid "Close"
msgstr "Хаах"

#: editMenu.label
msgid "Edit"
msgstr "Засвар"

#: undoCmd.label
msgid "Undo"
msgstr "Буцаах"

#: redoCmd.label
msgid "Redo"
msgstr "Дахих"

#: cutCmd.label
msgid "Cut"
msgstr "Салгах"

#: copyCmd.label
msgid "Copy"
msgstr "Хуулах"

#: pasteCmd.label
msgid "Paste"
msgstr "Буулгах"

#: deleteCmd.label
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"

#: deleteHostnameCmd.accesskey
msgid "H"
msgstr "H"

#: deleteDomainCmd.accesskey
msgid "s"
msgstr "s"

#: selAllCmd.label
msgid "Select All"
msgstr "Бүгдийг сонгох"

#: findHisCmd.label
#: findHisCmd.accesskey
msgid "&Search History..."
msgstr "&Түүхийг хайх..."

#: findHisCmd.commandkey
msgid "f"
msgstr "f"

#: groupBy.label
#: groupBy.accesskey
msgid "&Group By"
msgstr "&Бүлгээр"

#: groupByDay.label
#: groupByDay.accesskey
msgid "&Day"
msgstr "&Өдөр"

#: groupBySite.label
#: groupBySite.accesskey
msgid "&Site"
msgstr "&Веб хуудас"

#: groupByNone.label
#: groupByNone.accesskey
msgid "&None"
msgstr "&Нэг ч үгүй"

#: historyWindowTitle.label
msgid "History"
msgstr "Түүх"

#: menuitem.view.unsorted.label
#: menuitem.view.unsorted.accesskey
msgid "&Unsorted"
msgstr "&Эрэмблэгдээгүй"

#: menuitem.view.ascending.label
#: menuitem.view.ascending.accesskey
msgid "&A > Z Sort Order"
msgstr "&A > Z Эрэмбэлэх дараалал"

#: menuitem.view.descending.label
#: menuitem.view.descending.accesskey
msgid "&Z > A Sort Order"
msgstr "&Z > A Эрэмбэлэх дараалал"

#: menuitem.view.show_columns.label
#: menuitem.view.show_columns.accesskey
msgid "&Show columns"
msgstr "&Багануудыг үзүүлэх"

