# extracted from en-US.xpi:lang-reg/communicator/pref/pref-fonts.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: langpack_mn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-04 07:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 15:17+0800\n"
"Last-Translator: gombodorj <gombodorj@infocon.mn>\n"
"Language-Team: infocon <gombodorj@infocon.mn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Poedit-Language: Mongolian\n"
"X-Poedit-Country: MONGOLIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: pref.fonts.title
msgid "Fonts"
msgstr "Фонтууд"

#: language.label
#: language.accesskey
msgid "Fon&ts for:"
msgstr "Зориулалтын фонтууд:"

#: typefaces.label
msgid "Typeface"
msgstr "Төрөл"

#: sizes.label
msgid "Size (pixels)"
msgstr "Хэмжээ(пикселүүд)"

#: proportional.label
#: proportional.accesskey
msgid "&Proportional:"
msgstr "&Шууд хамаарлаар:"

#: serif.label
#: serif.accesskey
msgid "&Serif:"
msgstr "&Сериф"

#: sans-serif.label
#: sans-serif.accesskey
msgid "Sa&ns-serif:"
msgstr "Са&нс-сериф"

#: monospace.label
#: monospace.accesskey
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Ижил зайт:"

#: fantasy.label
#: fantasy.accesskey
msgid "&Fantasy:"
msgstr "Гайхамшигтай"

#: cursive.label
#: cursive.accesskey
msgid "&Cursive:"
msgstr "&Күрсив"

#: fontsize.units
msgid "pixels"
msgstr "цэг"

#: font.langGroup.latin1
msgid "Western"
msgstr "Өрнөд"

#: font.langGroup.latin2
msgid "Central European"
msgstr "Төв Европийн"

#: font.langGroup.japanese
msgid "Japanese"
msgstr "Япон хэл"

#: font.langGroup.trad-chinese
msgid "Traditional Chinese(Taiwan)"
msgstr "Уламжлалт Хятад (Тайван)"

#: font.langGroup.simpl-chinese
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Хялбаршуулсан хятад хэл"

#: font.langGroup.trad-chinese-hk
msgid "Traditional Chinese(Hong Kong)"
msgstr "Уламжлали хятад хэл(Нонг Конг)"

#: font.langGroup.korean
msgid "Korean"
msgstr "Солонгос хэл"

#: font.langGroup.cyrillic
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кирилл"

#: font.langGroup.baltic
msgid "Baltic"
msgstr "Балти"

#: font.langGroup.el
msgid "Greek"
msgstr "Грек"

#: font.langGroup.turkish
msgid "Turkish"
msgstr "Түрк"

#: font.langGroup.unicode
msgid "Other Languages"
msgstr "Бусад хэлүүд"

#: font.langGroup.user-def
msgid "User Defined"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон"

#: font.langGroup.thai
msgid "Thai"
msgstr "Тай"

#: font.langGroup.hebrew
msgid "Hebrew"
msgstr "Еврей"

#: font.langGroup.arabic
msgid "Arabic"
msgstr "Араб"

#: font.langGroup.devanagari
msgid "Devanagari"
msgstr "Девенагари"

#: font.langGroup.tamil
msgid "Tamil"
msgstr "Тамил"

#: font.langGroup.armenian
msgid "Armenian"
msgstr "Армени"

#: font.langGroup.bengali
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгали"

#: font.langGroup.canadian
msgid "Unified Canadian Syllabary"
msgstr "Unified Canadian Syllabary"

#: font.langGroup.ethiopic
msgid "Ethiopic"
msgstr "Этойп"

#: font.langGroup.georgian
msgid "Georgian"
msgstr "Гүрж"

#: font.langGroup.gujarati
msgid "Gujarati"
msgstr "Гүжарат"

#: font.langGroup.gurmukhi
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Гүрмүк"

#: font.langGroup.khmer
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмер"

#: font.langGroup.malayalam
msgid "Malayalam"
msgstr "Малай"

#: minSize.label
#: minSize.accesskey
msgid "Minimum font si&ze:"
msgstr "Минимум фонтын хэлбэр"

#: minSize.none
msgid "None"
msgstr "Байхгүй"

#: useDefaultFontSerif.label
msgid "Serif"
msgstr "Сериф"

#: useDefaultFontSansSerif.label
msgid "Sans Serif"
msgstr "Санс сериф"

#: newLanguages.label
msgid "New languages can be configured using the Languages Panel."
msgstr "Шинэ хэлнүүдийг Хэлнүүд хавтанг ашиглан тохируулж болно."

#: useDocumentFonts.label
#: useDocumentFonts.accesskey
msgid "All&ow documents to use other fonts"
msgstr "Бусад фонтуудыг ашиглахыг баримтуудад зөв&шөөрөх"

#: header2
msgid "When a webpage chooses its own fonts"
msgstr "Веб хуудас өөрийн фонтуудыг сонгосон үед"

#: useDefaultFont.label
#: useDefaultFont.accesskey
msgid "&Use my default fonts, ignoring the fonts the page has chosen"
msgstr "Сонгогдсон фонтуудыг үл тооцон анхдагч фонтуудыг хэрэглэнэ үү"

#: useDocFontNonDynamic.label
#: useDocFontNonDynamic.accesskey
msgid "Use the fonts chosen by the &page"
msgstr "Энэ &хуудсаар сонгогдсон фонтуудыг хэрэглэнэ үү"

#: useDocFontDynamic.label
#: useDocFontDynamic.accesskey
msgid "Use &all the fonts chosen by the page"
msgstr "Энэ хуудсаар сонгогдсон &бүх фонтуудыг хэрэглэнэ үү"

