|
|
|
|
 |
PAN Localization
Working Papers 2004 - 2007 |
|
|
|
|
|
[Bengali]
[Dzongkha]
[Khmer]
[Lao]
[Nepali]
[Sinhala]
|
|
|
|
|
|
|
 |
Bengali |
 |
|
|
|
|
|
|
Analysis of and Observations from a
Bangla News Corpus |
|
|
Khair Md. Yeasir Arafat Majumder, Md. Zahurul Islam, Naushad
UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
History (Forward N-Gram) or Future
(Backward N-Gram)? Which Model to Consider for N-Gram
analysis in Bangla? |
|
|
Naira Khan, Md. Tarek Habib, Md. Jahangir Alam, Rajib Rahman,
Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Analysis of N-Gram Based Text
Categorization for Bangla in a Newspaper Corpus |
|
|
Munirul Mansur, Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Automatic Bangla Corpus Creation |
|
|
Asif Iqbal Sarkar, Dewan Shahriar Hossain Pavel and Mumit
Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Bangla Tagset |
|
|
Altaf Mahmud and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Comparison of different POS Tagging
Techniques (N-Gram, HMM and Brill’s tagger) for Bangla |
|
|
Fahim Muhammad Hasan, Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Bangla Lexicon |
|
|
Kamrul Hayder |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Bangla Tagged
Lexicon |
|
|
Kamrul Hayder, Md. Zahurul Islam, and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Bangla Verb and
Noun Morphological Analysis |
|
|
Md. Zahurul Islam |
|
|
|
|
|
|
|
Morphological Analysis of Inflecting
Compound Words in Bangla |
|
|
Sajib Dasgupta, Naira Khan, Asif Iqbal Sarkar, Dewan
Shahriar Hossain Pavel and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
JKimmo: A Multilingual Computational
Morphology Framework for PC-KIMMO |
|
|
Md. Zahurul Islam and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Morphological Parsing of Bangla Words
Using PC-KIMMO |
|
|
Sajib Dasgupta and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
A Comprehensive Bangla Spelling
Checker |
|
|
Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
A Bangla Phonetic Encoding for Better
Spelling Suggestions |
|
|
Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
A Double Metaphone Encoding for Bangla
and its Application in Spelling Checker |
|
|
Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
A Light Weight Stemmer for Bengali and
Its Use in Spelling Checker |
|
|
Md. Zahurul Islam, Md. Nizam Uddin and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Error-tolerant Finite-state Recognizer
and String Pattern Similarity Based Spelling Checker for
Bangla |
|
|
Md. Munshi Abdullah, Md. Zahurul Islam, Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Developing a Computational Grammar for
Bengali Using the HPSG Formalism |
|
|
Naira Khan and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
N-gram based Statistical Grammar
Checker for Bangla and English |
|
|
Md. Jahangir Alam, Naushad UzZaman and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Parsing Bangla using LFG: An
Introduction |
|
|
Muhammad Nasimul Haque and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Text To Speech for Bangla Language
using Festival |
|
|
Firoj Alam, Promila Kanti Nath and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Rule based Automated Pronunciation
Generator |
|
|
Ayesha Binte Mosaddeque, Naushad UzZaman, and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
A Survey on Script Segmentation for
Bangla OCR |
|
|
Arif Billah Al-Mahmud Abdullah and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Skew Angle Detection of Bangla Script
Using Radon Transform |
|
|
S. M. Murtoza Habib, Nawsher Ahamed Noor and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Bangla OCR Training
and Testing Methods |
|
|
Md. Abul Hasnat |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Bangla Optical
Character Recognition Using Kohonen Network |
|
|
Adnan Md. Shoeb Shatil |
|
|
|
|
|
|
|
Minimally Segmenting High Performance
Bangla Optical Character
Recognition Using Kohonen Network |
|
|
Adnan Mohammad Shoeb Shatil and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Optical Character Recognition For
Bangla Documents Using HMM |
|
|
Md. Sheemam Monjel and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Segmentation free Bangla OCR using
HMM: Training and Recognition |
|
|
Md. Abul Hasnat, S.M. Murtoza Habib, Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Integrating Bangla Computing Support
in OpenOffice.org |
|
|
Asif Iqbal Sarkar, Dewan Shahriar Hossain Pavel and Mumit
Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Bangla Text Input and Rendering
Support for Short Message Service on
Mobile
Devices |
|
|
Tofazzal Rownok, Md. Zahurul Islam and Mumit Khan |
|
|
|
|
|
|
|
Infrastructure for Bangla Information
Retrieval in the Context of ICT for Development |
|
|
Nafid Haque, M. Hammad Ali, Matin Saad Abdullah, Mumit Khan |
| |
 |
|
|
|
|
|
Dzongkha |
|
|
|
|
|
|
|
Collation in Dzongkha |
|
|
Pema Geyleg |
|
|
|
|
|
|
|
Rendering in Dzongkha |
|
|
Pema Geyleg |
|
|
|
|
|
|
|
Fonts in Dzongkha |
|
|
Pema Geyleg |
|
|
|
|
|
|
|
X input Method for Dzongkha Script |
|
|
Pema Geyleg |
| |
|
|
|
|
|
|
Khmer |
|
|
|
|
|
|
|
Khmer Collation Development |
|
|
Chea Sok Huor, Atif Gulzar, Ros Pich Hemy and Vann Navy |
|
|
|
|
|
|
|
Encoding Conversion Utility for Khmer |
|
|
Chea Sok Huor, Atif Gulzar, Ros Pich Hemy, Neak Longchrea |
|
|
|
|
|
|
|
Khmer Lexicon Development |
|
|
Chea Sok Huor, Top Rithy, Chhoeun Tola and Chin Chanthirith |
|
|
|
|
|
|
|
Detection and Correction of
Homophonous Error Word for Khmer Language |
|
|
Chea Sok Huor, Top Rithy, Ros Pich Hemy and Vann Navy |
|
|
|
|
|
|
|
Word Bigram Vs Orthographic Syllable
Bigram in Khmer Word Segmentation |
|
|
Chea Sok Huor, Top Rithy, Ros Pich Hemy, Vann Nav, Chin
Chanthirith and Chhoeun Tola |
| |
|
|
|
|
|
|
Lao |
|
|
|
|
|
|
|
Lao Character Set |
|
|
Phonpasit Phissamay and Nadir Durrani
|
|
|
|
|
|
|
|
Lao Encoding Dilemma and Moving onto
Unicode |
|
|
Phonpasit Phissamay, Nadir Durrani,
Thonglor Duangsavanh |
|
|
|
|
|
|
|
Lao Collation |
|
|
Phonpasit Phissamay and Nadir Durrani |
|
|
|
|
|
|
|
Lao Fonts |
|
|
Phonpasit Phissamay, Valaxay Dalaloy |
|
|
|
|
|
|
|
Lao Keyboard |
|
|
Phonpasit Phissamay, Valaxay Dalolay, Thonglor Duangsavanh,
Vethsouvanh Phengchanh, Khamkeo Kommadam |
|
|
|
|
|
|
|
Syllabification of Lao Script for Line
Breaking |
|
|
Phonpasit Phissamay,Valaxay Dalolay,Chitaphone Chanhsililath,
Oulaiphone Silimasak, Sarmad Hussain, Nadir Durrani
|
| |
|
|
|
|
|
|
Nepali |
|
|
|
|
|
|
|
Collation Sequence in Nepali |
|
|
Srishtee Gurung and Laxmi Prasad Khatiwada |
|
|
|
|
|
|
|
Nepali Lexicon |
|
|
Laxmi Prasad Khatiwada, Srishtee Gurung |
|
|
|
|
|
|
|
Nepali Lexicon Development |
|
|
Sanat Kumar Bista, Birendra Keshari, Laxmi Prasad Khatiwada,
Pawan Chitrakar,
Srihtee Gurung |
|
|
|
|
|
|
|
Nepali Spellchecker |
|
|
Bal Krishna Bal, Prajol Shrestha |
|
|
|
|
|
|
|
Nepali Spellchecker 1.1 and the
Thesaurus, Research and Development |
|
|
Bal Krishna Bal, Basanta Karki, Laxmi Prasad Khatiwada,
Prajol Shrestha |
|
|
|
|
|
|
|
A Morphological Analyzer and a Stemmer
for Nepali |
|
|
Bal Krishna Bal, Prajol Shrestha |
|
|
|
|
|
|
|
Structure of Nepali Grammar |
|
|
Bal Krishna Bal
|
|
|
|
|
|
|
|
Architectural and System Design of the
Nepali Grammar Checker |
|
|
Bal Krishna Bal, Prajol Shrestha
|
|
|
|
|
|
|
|
Latest Milestone Build of
OpenOffice.org for Linux and Other Operating Systems |
|
|
Subir B. Pradhanang, Dayaram Budhathoki
|
|
|
|
|
|
|
|
Rendering Nepali in Linux |
|
|
Paras Pradhan, Pawan Chitrakar, Srishtee Gurung, Minal
Koirala and Sarin Pradhan |
|
|
|
|
|
|
|
English Nepali Word List for Linux
Interface |
|
|
Pawan Chitrakar, Srishtee Gurung, Laxmi P.Khatiwada,
Birendra Keshari
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorting Utility for Nepali in Linux |
|
|
Bal Krishna Bal, Laxmi Prasad Khatiwada, Paras Pradhan,
Pawan Chitrakar, Srishtee Gurung
|
|
|
|
|
|
|
|
GNOME Language Pack Report |
|
|
Subir B. Pradhanang, Dayaram Budhathoki
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on NepaLinux 1.1 |
|
|
Bal Krishna Bal, Basanta Shrestha, Subir B. Pradhanang
|
|
|
|
|
|
|
|
Updated SCIM Input Method |
|
|
Basanta Krishna Shrestha
|
|
|
|
|
|
|
|
Nepali Open CD |
|
|
Bal Krishna Bal, Subir B. Pradhanang, Dayaram Budhathoki
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Creating a Bootable
Live-CD |
|
|
Bal Krishna Bal, Basanta Shrestha, Subir B. Pradhananag,
Paras Pradhan
|
|
|
|
|
|
|
|
SMSing Software for Nepali |
|
|
Manish Shrestha, Bal Krishna Bal, Prajol Shrestha, Amit
Shrestha
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on PDA Localization |
|
|
Rajiv Bd. Jonchhay, Prajol Shrestha, Bal Krishna Bal
|
| |
|
|
|
|
|
|
Sinhala |
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Sinhala Lexicon |
|
|
Dulip Herath, Kumudu Gamage, Anuradha Malalasekara
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on Phonetics and
Phonology of Sinhala |
|
|
Asanka Wasala and Kumudu Gamage
|
|
|
|
|
|
|
|
A Rule Based Syllabification Algorithm
for Sinhala |
|
|
Ruvan Weerasinghe, Asanka Wasala and Kumudu Gamage
|
|
|
|
|
|
|
|
Festival-si: A Sinhala Text-to-Speech
System |
|
|
Ruvan Weerasinghe, Asanka Wasala, Viraj Welgama and Kumudu
Gamage
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinhala Grapheme-to-Phoneme Conversion
and Rules for Schwa Epenthesis |
|
|
Asanka Wasala, Ruvan Weerasinghe and Kumudu Gamage
|
|
|
|
|
|
|
|
Research Report on the Preprocessing
Engine of the Optical Character
Recognition System for Sinhala
Scripts |
|
|
Dulip Herath and Nishantha Medagoda
|
|
|
|
|
|
|
|
Facilitating Information Accessibility
for the Print Disabled |
|
|
Ruvan Weerasinghe, Asanka Wasala and Samantha Mathara
Arachchi
|
| |
|
|
|
|
